0004 Advertencia: Este programa estß protegido por copyright,
0005 leyes y tratados internacionales. Su reproducci≤n o distribuci≤n
0006 no autorizada en todo o en parte puede
0007 resultar en serios delitos penales y civiles, y se
0008 procederß al mßximo alcance posible seg·n la Ley.
0009 Guardar/Restaurar
0010 Guardar Base de Datos
0011 Utilidad para Guardar/Restaurar su Base de Datos Music Label
0012 Informaci≤n de Progreso
0013 Tarea Actual
0014 Progreso
0015 Direc&torio de Destino
0016 <None>
0017 Deseo...
0018 ...guardar mi &base de datos
0019 ...&restaurar un respaldo
0020 Em&pacar y Reparar Base de Datos
0021 Elegir directorio de respaldo
0022 Acerca de
0023 Creando
0024 guardando
0025 Restaurando
0026 Actualizando
0027 Finalizando Actualizaci≤n.
0028 Actualizando φndice de sorteo.
0029 El directorio indicado no existe. Crearlo ?
0030 Respaldo Fallido.
0031 Reconstruyendo base de datos.
0032 Limpiando entradas-basura de la base de datos.
0033 Por Favor Espere...
0034 Respaldo de Base de Datos realizada exitosamente.
0035 No se consigui≤ respaldo en el directorio indicado.
0036 Restaurar un Respaldo sobre-escribe esta Base de Datos. Proceder ?
0037 Music Label solo puede restaurar bases de datos de versiones 7 y 8. Favor visitar CodeAero.com para obtener una herramienta de actualizaci≤n.
0038 Listo.
0039 Seleccionar Carpeta
0040 Pautas de DJ
0041 Editor de Pautas
0042 Eliminar Pauta
0043 Eliminar ?
0044 Chequear cuando la pauta no cambia
0045 &Fecha
0046 Local
0047 Ingresos
0048 C&omentarios
0049 &Pauta Definitiva
0050 Grupo
0051 Persona
0052 Varios Artistas/Compositores
0053 Seleccione esta opci≤n si la Entrada actual es interpretada por un grupo (por defecto).
0054 Seleccione esta opci≤n si la Entrada es interpretada por un solista. Esto le permite especificar su nombre y apellido.
0055 &Nombre
0056 &Apellido
0057 Chequear Nombre
0058 Seleccione esta opci≤n si la Entrada es una compilaci≤n y desea agregar artistas diferentes para cada track.
0059 Seleccione esta opci≤n si el Track actual es interpretado por un grupo (por defecto).
0060 Seleccione esta opci≤n si el Track es interpretado por un solista. Esto le permite especificar su nombre y apellido.
0061 Grupo / Ubicaci≤n
0062 Seleccione esta opci≤n si el CrΘdito actual es de un grupo o de una ubicaci≤n (por defecto).
0063 Seleccione esta opci≤n si el CrΘdito actual es de un solista. Esto le permite especificar su nombre y apellido.
0064 Personalizar Vistas
0065 Campos Disponibles
0066 Mostrar estos Campos en este orden
0067 &Agregar
0068 Elimina&r
0069 Mover arriba
0070 Mover abajo
0071 Ayuda
0072 Tφtulo
0073 Artista
0074 Medio
0075 A±o
0076 Nr
0077 Estilo Musical
0078 Sello Disquero
0079 Ubicaci≤n
0080 Status
0081 Id de Etiqueta
0082 Precio
0083 Valor
0084 Mezcla
0085 Tiempo
0086 Con la Actuaci≤n de
0087 Escala
0088 No.
0089 BPM
0090 Entradas
0091 Tracks
0092 PrΘstamo
0093 Entradas (Detalladas)
0094 MP3 Audio
0095 Abrir
0096 &Nuevo
0097 Eliminar
0098 Operaciones de Base de Datos
0099 Seleccione la base de datos que desea manejar y haga click en Abrir. Haga click en Nuevo para agregar una nueva base de datos.
0100 Nueva base de datos
0101 Nombre de la base de datos
0102 Derechos insuficientes. Imposible crear base de datos.
0103 Ya existe una base de datos con ese nombre.
0104 Base de Datos General
0105 No se puede eliminar la Base de Datos actual.
0106 Eliminar Base de Datos ?
0107 Desea agregar algunas Entradas Demo a la nueva Base de Datos ?
0108 No existen φndices. Haga click en OK para reconstruirlos.
0109 Errores en su base de datos. Haga click en OK para repararlos.
0110 Imposible encontrar reproductor de CD/DVD! Las tareas relacionadas generarßn errores.
0111 Actualizando Base de Datos a la estructura mßs reciente.
0112 Editor de Entradas
0113 Guardar y Cerrar
0114 Guardar y Nueva
0115 Imprimir
0116 Eliminar
0117 Asociar CD en la unidad con la Entrada actual
0118 Escanear archivos MP3 en el CD actual
0119 Consultar CDDB
0120 Anterior CD en el set
0121 Pr≤ximo CD en el set
0122 Artista/Compositor
0123 Titu&lo
0124 &Medio
0125 N·mero de Set
0126 General
0127 Detalles
0128 Producci≤n
0129 CrΘditos
0130 Comentarios
0131 Datos Generales
0132 Datos Adicionales
0133 Importado
0134 Arte de Carßtula
0135 Segmentos
0136 Autores/Publicaci≤n
0137 M·sicos
0138 Vocalistas
0139 Catßlogo N·mero
0140 Categorφa Estilo Musical
0141 A±o de Salida al Mercado
0142 Sello Disquero
0143 Ubicaci≤n
0144 Stat&us
0145 ID del Sello Disquero
0146 &Precio
0147 &Valor
0148 &Condici≤n
0149 Fecha de Compra
0150 Paφs de Origen
0151 P&ropiedades
0152 Nueva
0153 Propiedades
0154 Entrada
0155 Guardar
0156 Cerrar
0157 AutoContador
0158 Copiar Entrada al Portapapeles
0159 Mover Track Arriba
0160 Mover Track Abajo
0161 Agregar Arte de Carßtula
0162 Ayuda de Music Label
0163 Acerca de Music Label
0164 Buscar Carßtula
0165 Eliminar Carßtula
0166 Vista Previa (Tama±o Completo)
0167 Associar CD con Entrada
0168 Leer CD de MP3
0169 Nuevo Track
0170 Eliminar Track
0171 AutoContador (Usar pr≤ximo Numero de Catßlogo disponible)
0172 SinTφtulo
0173 Esta Selecci≤n fue prestada a
0174 Entradas Coincidentes Conseguidas.
0175 Ninguna Entrada Coincidente.
0176 Ya existe un CD asociado con esta Entrada.
0177 Desea guardar los cambios ?
0178 No se puede guardar una Entrada si el n·mero del set es mayor que la cantidad total. Favor corregir y hacer click en Guardar otra vez.
0179 Necesita rellenar ambos (o ning·n) campo(s) del "N·mero del Set". Favor corregir y hacer click en Guardar otra vez.
0180 Dos CDs diferentes no pueden tener el mismo valor de "N·mero del Set". Favor corregir y hacer click en Guardar otra vez.
0181 Entrada Guardada.
0182 Actualizando Entrada
0183 ┐Cambiar al Artista de los Tracks para ajustarlos a la Entrada ?
0184 ┐Cambiar el Estilo de M·sica de los Tracks para ajustarlos a la Entrada ?
0185 Entrada Actualizada.
0186 ┐La pr≤xima Entrada es parte del mismo set?
0187 ┐Estß seguro de que desea eliminar permanentemente la Entrada actual ?
0188 ┐Estß seguro de que desea eliminar permanentemente el Set de Entradas actual ?
0189 Track
0190 Track Eliminado.
0191 Propiedades del Track
0192 Nombre de archivo demasiado largo. Solo se pueden guardar 255 caracteres.
0193 íEliminaci≤n de Asociaci≤n del CD exitosa ! Haga click en Actualizar para guardar.
0194 No hay CD en la unidad. Por favor inserte un CD e intente de nuevo.
0195 Ya existe otra Entrada asociada con este CD.
0196 íAsociaci≤n del CD Exitosa ! Entrada Actualizada con la Duraci≤n de los Tracks.
0197 El disco enviado estarß disponible en 24 horas. Por favor escanΘelo otra vez luego para agregarlo a su base de datos.
0198 No se encuentra ese tφtulo. ┐Desea realizar un nuevo envφo a la CDDB ?
0199 No se puede utilizar la CDDB hasta que usted se registre.
0200 ┐Crear nueva entrada sin guardar los datos cambiados ?
0201 Nuevo Autor/Publicaci≤n
0202 Nuevo Campo de Producci≤n
0203 Nuevo M·sico
0204 Nuevo Vocalista
0205 Propiedades de Autor/Publicaci≤n
0206 Propiedades de Campo de Producci≤n
0207 Propiedades de M·sico
0208 Propiedades de Vocalista
0209 Nuevo Segmento
0210 Propiedades de Segmento
0211 La Entrada con el n·mero %S en este set aun no ha sido guardada.
0212 Prestado a
0213 Fecha
0214 Alerta
0215 Fecha de Emisi≤n
0216 D≤nde fue escuchado
0217 Comentario
0218 ScanRßpido
0219 ScanRßpido CDDB
0220 Consulta Por Defecto
0221 Consulta Por Lote
0222 El ScanRßpido se usa para escanear de inmediato varios CDs. Solo hace falta rellenar cualquiera de los campos (optativo) e insertar el CD para su escaneo. Al ser expulsado, inserte el pr≤ximo CD, luego el siguiente, etc...
0223 La consulta por defecto baja informaci≤n de la CDDB de inmediato, luego de la inserci≤n de cada CD.
0224 La consulta por lote le permite escanear varios CDs primero y luego conectarse a Internet para descargar la informaci≤n en conjunto.
0225 Usar Por Defecto
0226 Usar Por Lote
0227 Vaciar Lote
0228 Campos Por Defecto
0229 Historial
0230 ┌ltimo Escaneo
0231 Esperando por CD
0232 Use esta utilidad para escanear varios CDs a la vez.
0233 Estado Actual
0234 Consulta Exitosa
0235 Error de ═ndice. Reconstrucci≤n necesaria.
0236 Error desconocido. Intente de nuevo.
0237 Nuevo disco agregado. Nada fue consultado.
0238 No existe ese tφtulo.
0239 Log de ScanRßpido
0240 Identificando CD
0241 Consultando CDDB
0242 Recopilando Informaci≤n
0243 Escaneo de CD exitoso
0244 Music Label ha encontrado CDs en su Log de Lote CDDB. ┐Desea consultar la CDDB ahora?
0245 El Control de la CDDB no se pudo registrar. Por favor consulte el archivo lΘeme para informaci≤n de c≤mo registrar manualmente el Control de la CDDB.
0246 Informaci≤n de Seguro
0247 Datos de la Compa±φa de Seguros
0248 Datos de Seguro
0249 Direcci≤n
0250 Fa&x
0251 TelΘfono
0252 &Persona Contacto
0253 &No.
0254 Cobertura
0255 Foto de la Colecci≤n
0256 Explorar
0257 Vista Previa
0258 No&mbre
0259 Informaci≤n del Sello Disquero
0260 Todos los Sellos Disqueros
0261 Artistas en %S
0262 Contador de Medios
0263 Manager de PrΘstamos
0264 Personas Disponibles
0265 Tφtulos actualmente en PrΘstamo
0266 Tφtulos actualmente en PrΘstamo por %S
0267 Nueva Persona
0268 Abrir Persona
0269 Eliminar Persona
0270 &Regresar
0271 Nombre
0272 TelΘfono
0273 E-Mail
0274 No se puede eliminar a una persona que tiene un historial de prΘstamo pendiente.
0275 Ya existe una persona con ese mismo nombre y n·mero.
0276 La direcci≤n email escrita no contiene "@".
0277 Usuario
0278 Contrase±a
0279 Disculpe, Usted no tiene acceso.
0280 Email Recordatorio
0281 Servidor
0282 &Puerto
0283 ID de &Usuario
0284 Informaci≤n Local
0285 Enviar
0286 A
0287 &Cc
0288 &Bcc
0289 Asun&to
0290 &Conectar
0291 &Desconectar
0292 Encabezado Incompleto.
0293 Enviando Mensaje
0294 Destinatario %S no encontrado
0295 bytes de %S enviados.
0296 Servidor Invßlido.
0297 Especificar Nuevo Servidor
0298 Servidor Ubicado
0299 Fallido.
0300 Conexi≤n Requerida. ┐Conectar?
0301 Conexion Fallida.
0302 Codificaci≤n finalizada
0303 Codificando
0304 Desconectado.
0305 Conectado.
0306 Atajos
0307 Manager de Vistas
0308 Manager de Estadφstica
0309 Manager de Lista de Ejecuci≤n
0310 Lista Por Comprar
0311 Buscar
0312 ScanRßpido &CDDB
0313 Exportar Como
0314 Ordenar
0315 Mostrar Todo
0316 Aleatorio
0317 Nueva Entrada
0318 Abrir Entrada
0319 Importar desde Archivo de Texto
0320 Configuraci≤n de Impresi≤n
0321 Salir
0322 Ordenar Por
0323 Buscar
0324 Ir a
0325 Fecha de PrΘstamo
0326 Nr de Lista
0327 A±o Salida al Mercado
0328 Duraci≤n del Track
0329 Controlador de CD
0330 Barra de Atajos
0331 QuickBar
0332 Barra de Tracks
0333 Explorador de Internet
0334 Ver usando CDDB
0335 Enviar a CDDB
0336 Personalizar Vista ┴rbol
0337 Opciones
0338 Filtrar por Artista Seleccionado
0339 Filtrar por Medio Seleccionado
0340 Tocar MP3
0341 Buscar Audio MP3
0342 Tocar MP3s en Lista de Ejecuci≤n
0343 Exportar Lista de Ejecuci≤n
0344 Exportar Data
0345 formatear
0346 Avanzado
0347 LΘeme
0348 C≤mo comprar
0349 Music Label en el Web
0350 Music Label Homepage
0351 Soporte Online
0352 Buscar Actualizaciones
0353 El Control de la CDDB ha sido re-registrado. Esto sucedi≤ debido a que otra aplicaci≤n instal≤ una vieja versi≤n del control.
0354 ┐Se conecta usted a Internet a travΘs de un Proxy ?
0355 Nueva Entrada MPEG
0356 Nueva Pauta
0357 Nueva Lista de Ejecuci≤n
0358 Propiedades de la Lista de Ejecuci≤n
0359 Propiedades de Persona
0360 Abrir Lista de Ejecuci≤n
0361 Nuevo Item
0362 Abrir Item
0363 Inserte el disco que desea consultar o actualizar.
0364 Imposible leer el disco. Por favor revφselo e intente de nuevo.
0365 Una actualizaci≤n del Control de la CDDB ha sido publicada. Haga Click en OK para descargar la ·ltima actualizaci≤n.
0366 Una actualizaci≤n del Control de la CDDB ha sido publicada. Puede descargarla ahora o escoger "Buscar Actualizaciones" del Men· de Ayuda despuΘs. ┐Desea descargarla ahora?
0367 Su versi≤n de Music Label es obsoleta. Por favor contacte a Code|Aero para informaci≤n de la versi≤n mßs reciente.
0368 El siguiente mensaje fue enviado desde el Control de la CDDB
0369 Inserte el disco que desea consultar mediante la CDDB.
0370 Escaneando
0371 Seleccionar Carpeta
0372 ┐Incluir Sub Carpetas ?
0373 No hay archivos en la Carpeta seleccionada.
0374 Agregando los archivos MP3 encontrados a su base de datos. Espere por favor
0375 Carpeta agregada a su base de datos de MPEG.
0376 Se encontraron %S archivos problemßticos imposibles de procesar.
0377 Inserte CD con MP3s para escanear.
0378 Escaneando CD por archivos MPEG
0379 No hay archivos en el CD seleccionado.
0380 Archivo MP3
0381 Escaneo de MP3s en CD finalizado.
0382 Error ejecutando archivo de Medios.
0383 Archivo
0384 Medios por Agregar
0385 Medios Disponibles
0386 Nombre del &Medio
0387 No se puede eliminar un Medio que estΘ siendo usado por una Entrada.
0388 Nuevo CrΘdito
0389 &Tipo
0390 CrΘdito
0391 MP3
0392 Autor
0393 Producci≤n
0394 M·sico
0395 Vocalista
0396 Nueva Asociaci≤n Multimedia
0397 Ruta
0398 Todos los Archivos
0399 Nombre de Archivo
0400 Tφtulo del Track
0401 Mezcla/Versi≤n
0402 Datos del DJ
0403 Album
0404 I&SRC
0405 Duraci≤n
0406 &Intro
0407 &Outro
0408 &Tipo de Mezcla
0409 Pop&ularidad
0410 Nuevo Track luego de Guardar
0411 estrella
0412 estrellas
0413 &No Clasificado
0414 A±o de P&rod.
0415 Estelarizando
0416 &BPM
0417 Inicio
0418 Final
0419 Tipo
0420 Tipo de Medio
0421 Ruta
0422 &Track
0423 Tra&ck
0424 Minuto
0425 Segundo
0426 Cuadro
0427 Final del Track
0428 No se puede guardar el Segmento cuando el Final del Track es menor que el Inicio del Track.
0429 No se puede guardar el Segmento cuando el Cuadro Final es menor que el Cuadro Inicial.
0430 Propiedades de los CrΘditos
0431 Multimedia
0432 Archivos de Medios Asociados
0433 Letras
0434 Track Actual
0435 Track Anterior
0436 Nueva Asociaci≤n de Medios
0437 Propiedades de Asociaci≤n de Medios
0438 Inserte el CD de MP3s con esta canci≤n.
0439 Funciones
0440 CDDB
0441 Seguridad
0442 Otros
0443 Habilitar AutoCompletar (Recomendado)
0444 Habilitar AutoCompletar &Extensiones de Track
0445 Habilitar AutoForm&ato (Recomendado)
0446 Ajuste de Proxy CDDB
0447 Ajustes de Usuario CDDB
0448 Unidad
0449 Protecci≤n por Contrase±a
0450 Moneda Local
0451 Sets de Discos M·ltiples
0452 Esta opci≤n siempre debe habilitarse, si su PC no es extremadamente lenta.
0453 Si usted inserta tracks a sus entradas, esta opci≤n siempre debe habilitarse. Si piensa que la funci≤n AutoCompletar es muy lenta, deshabilite esta opci≤n.
0454 Esta funci≤n automßticamente formatea toda entrada. TambiΘn hace mßs fßcil las b·squedas.
0455 Habilitar/Deshabilitar la conexi≤n a Internet mediante Proxy.
0456 Cambie su Informaci≤n de Usuario CDDB.
0457 Asigna la unidad empleada para escanear
0458 Si quiere impedir que otras personas usen Music Label; ingrese una contrase±a abajo para proteger el sistema.
0459 Requerir esta contrase±a al inicio
0460 Siempre usar &AutoContador
0461 Habilitar esta funci≤n si desea activar la funci≤n de AutoContador por defecto al usar el Editor de Entradas.
0462 &Mφnimo Valor
0463 Ingrese el nombre de su moneda local abajo.
0464 Moneda
0465 &Ver sets de discos como una sola entrada
0466 Ajustes
0467 Para que los nuevos ajustes de Vista tengan efecto, necesita hacer click en "Mostrar Todo".
0468 Vista Previa de Imßgenes
0469 Opciones de Impresi≤n
0470 Dise±o de Reporte
0471 &Reporte de Impresi≤n
0472 &Copias
0473 Vista Previa de Reporte
0474 Estilo
0475 Etiqueta
0476 Comprado
0477 Carßtula
0478 No existe Entrada con el N·mero de Catßlogo seleccionado.
0479 Mezclado por
0480 Lista de Ejecuci≤n para Imprimir
0481 Vista Previa Lista de Ejecuci≤n
0482 Escuchado D≤nde
0483 Al Mercado en
0484 Nombre de &Servidor
0485 Nombre de &Usuario
0486 Filtro Aleatorio
0487 Le ayuda a encontrar, por ejemplo, los clßsicos de siempre en su colecci≤n. Al especificar un argumento, puede afinar el resultado.
0488 Prepare un filtro aleatorio o haga click en OK directamente para mostrar un track de su colecci≤n al azar.
0489 Puntaje Mφnimo
0490 Estilo de M·sica Especφfico
0491 Rango de A±os
0492 De
0493 A
0494 Resultado Aleatorio
0495 Music Label 2003 consult≤ su colecci≤n buscando un track al azar y encontr≤ lo siguiente
0496 Nuevo Track de Lista de Ejecuci≤n
0497 Copyright
0498 &Importar
0499 Total
0500 por
0501 Archivo
0502 &Editar
0503 &Ver
0504 Herramientas
0505 &Acci≤n
0506 Ayuda
0507 &Aplicar
0508 Importar Tracks
0509 Tracks implementados en la Lista de Ejecuci≤n actual
0510 Debe seleccionar una Lista de Ejecuci≤n para eliminar.
0511 VERSION REGISTRADA
0512 B·squeda Simple
0513 B·squeda Avanzada
0514 Buscar Entradas que contengan
0515 B·squeda Simple le permite revisar en su base de datos Entradas que contengan la frase anterior.
0516 Para buscar Tracks; cambiese a Vista de Track y haga click en el bot≤n Buscar.
0517 Campo
0518 &Operador
0519 &Condici≤n
0520 B·squeda Avanzada le permite revisar en su base de datos de manera mßs profunda. Note que * y ? pueden emplearse en el Campo de Valor (si el Operador se ajusta a 'como').
0521 * es igual a uno o varios caracteres desconocidos
0522 ? es igual a un solo caracter desconocido
0523 contiene
0524 como
0525 y
0526 o
0527 Paφs
0528 El operador actual no puede usarse con el campo %S.
0529 Valor Real
0530 Total en el Set
0531 Popularidad
0532 Nombre del Artista
0533 Apellido del Artista
0534 A±o de Compra
0535 Mes de Compra
0536 El Control CDDB ha sido registrado.
0537 Limpiar Todo
0538 Ordenar items por
0539 Luego por
0540 Ascendente
0541 Descendente
0542 (none)
0543 Grßfico de Medios
0544 Grßfico de Estilos
0545 Grßfico de Ubicaci≤n
0546 Grßfico de Compra
0547 Contador de Medios
0548 Contador de Estilos Musicales
0549 Contador de Ubicaci≤n
0550 Contador de Compra
0551 Refrescar
0552 N·mero Total de Entradas de la Colecci≤n
0553 N·mero Total de Tracks de la Colecci≤n
0554 N·mero Total de MP3s de la Colecci≤n
0555 N·mero Total de Precios de Compra de la Colecci≤n
0556 Valor Real de la Colecci≤n
0557 Cobertura del Seguro
0558 Informaci≤n Adicional
0559 Contador
0560 Una o varias de sus entradas utilizan un separador decimal incorrecto. Por ello Music Label no puede calcular el valor de su colecci≤n.
0561 N/D
0562 Sin Seguro disponible
0563 El seguro no cubre su colecci≤n.
0564 Usted ha utilizado el %S% de su Seguro
0565 Status por Agregar
0566 Status Disponible
0567 Nombre del Status
0568 No se puede eliminar un Status que estΘ siendo utilizado por una Entrada.
0569 Estilos Definidos por el Usuario
0570 Estilo por Agregar
0571 Estilos Disponibles
0572 Nombre del Estilo
0573 Imposible eliminar un estilo de m·sica que estΘ siendo usado por una Entrada o Track.
0574 Importa las selecciones a su colecci≤n desde un archivo de texto
0575 Importa una base de datos existente desde un archivo de texto separado. Seleccione el archivo de texto y haga click en el bot≤n OK. Una nueva ventana aparecerß en donde debe seleccionar el orden en el cual los campos saldrßn en su archivo de texto.
0576 Archivo de Texto a Importar
0577 Separador
0578 Excluir primera fila
0579 Nivel
0580 Bienvenido a la versi≤n de evaluaci≤n de Music Label 2003. Puede usar esta versi≤n de prueba por 14 dφas. Si desea continuar usandola luego de la evaluaci≤n, necesita comprar el producto.
0581 íGracias por evaluar nuestro software!
0582 C≤mo comprar
0583 NO estoy de acuerdo
0584 S═ estoy de acuerdo
0585 Informaci≤n de Prueba
0586 Formato de Archivos de Texto
0587 Campos Disponible
0588 Orden de Archivos de Texto
0589 Importaci≤n Finalizada.
0590 Error en una fila del archivo de texto
0591 El campo A±o de Salida al Mercado solo puede contener caracteres numΘricos.
0592 El Campo de Valor solo puede contener caracters numΘricos.
0593 Buscar actualizaciones de CDDB
0594 Log
0595 Chequeando Actualizaci≤n del Control de CDDB
0596 íActualizaci≤n no completada!
0597 Control CDDB actualizado.
0598 Chequeando CDDB por nuevos Estilos Musicales
0599 Chequeando CDDB por nuevas Regiones
0600 Chequeando CDDB por nuevos Roles
0601 nuevos Estilos
0602 nuevas Regiones
0603 nuevos Roles
0604 Usuario CDDB no registrado.
0605 Vista ┴rbol
0606 FiltroRßpido
0607 PrΘstamos
0608 Puede prestarle la obra seleccionada a una persona escogiΘndola de la lista de abajo.
0609 Ver
0610 Nr Catßlogo
0611 Haga click aquφ para buscar archivos MP3/OGG/WMA
0612 Resultado b·squeda: %S entradas encontradas.
0613 Resultado b·squeda: %S tracks encontrados.
0614 Usted especific≤ un argumento de B·squeda invßlido. La b·squeda no se puede realizar.
0615 Para buscar Entradas; cambie a una de las vistas de Entrada y haga click en el bot≤n Buscar.
0616 Haga click aquφ para agregar su primer CD
0617 Filtrar seg·n Puntaje Seleccionado
0618 Se encontraron errores en su base de datos. Haga click en OK para repararla. Cuando el proceso termine Music Label tendrß que reiniciarse.
0619 Debe seleccionar una persona primero.
0620 PrΘstamo exitoso.
0621 Este tφtulo ya fue prestado a %S
0622 Tφtulo del Medio
0623 Abriendo y Sorteando la Vista seleccionada.
0624 Item Deseado
0625 &Prioridad
0626 Solo una entrada puede ser guardada bajo el mismo artista - tφtulo - prioridad.
0627 Items Imprescindibles
0628 Items Deseados
0629 Eliminar Item
0630 Debe seleccionar un item para eliminarlo.
0631 Expulsar
0632 Cassette
0633 CD-Reverso
0634 Lista de Ejecuci≤n Clßsica
0635 Lista de Ejecuci≤n DeeJay
0636 Eliminar Playlist
0637 Enero
0638 Febrero
0639 Marzo
0640 Abril
0641 Mayo
0642 Junio
0643 Julio
0644 Agosto
0645 Septiembre
0646 Octubre
0647 Noviembre
0648 Diciembre
0649 Deseado
0650 Imprescindible
0651 Actualizar
0652 Como Nuevo
0653 Casi Como Nuevo
0654 Excelente
0655 Muy Bueno
0656 Bueno
0657 Regular
0658 Malo
0659 Muy Malo
0660 Puede limpiar los CDs previamente escaneados del lote haciendo click en el bot≤n de abajo.
0661 C≤mo hacer un ScanRßpido
0662 Escoger mΘtodo
0663 Editar campos por defecto (no necesario)
0664 Insertar CD
0665 Repetir el paso 2
0666 El log del Lote ha sido vaciado.
0667 Base de datos
0668 Filtrar por
0669 Filtrar
0670 ┐Estß seguro de que desea eliminar %s ?
0671 ┐Estß seguro de que desea eliminar %s entradas ?
0672 Guardar
0673 &Restaurar
0674 Restaurar Base de Datos
0675 Cuando se hace un respaldo de su base de datos, una copia se crea en el directorio sugerido por usted. Un respaldo puede restaurarse luego, en caso de datos corruptos (o similar).
0676 Restaurar un respaldo sobre-escribirß la base de datos actualmente abierta.
0677 Seleccionar Todo
0678 Retorno de PrΘstamo
0679 Edici≤n Grupal de Entradas Seleccionadas
0680 Esta funci≤n cambia todos los campos seleccionados al valor especificado abajo.
0681 &Cambiar este campo
0682 A este valor
0683 Actualizando base de datos. Espere por favor
0684 Necesita seleccionar m·ltiples items en Ver para hacer esta operaci≤n.
0685 Actualizando base de datos y etiquetas de archivo. Espere por favor
0686 Edici≤n Grupal Finalizada
0687 Tama±o
0688 Duraci≤n
0689 No hay carpetas asociadas con su Librerφa MP3. Haga click en el bot≤n Propiedades primero.
0690 Nunca
0691 Buscar Audio MP3
0692 Esta funci≤n buscarß archivos MP3/OGG/WMA nuevos o actualizados en su PC y los agregarß a su librerφa.
0693 Carpetas Asociadas
0694 ┌ltima Actualizaci≤n
0695 Recopilando informaci≤n.
0696 Refrescando contenido existente.
0697 Agregando archivos nuevos y actualizados.
0698 Localizando archivos.
0699 No hubo cambio en la base de datos.
0700 Actualizaci≤n Finalizada.
0701 %s archivos limpiados
0702 %s archivos actualizados
0703 %s MP3s agregados
0704 b
0705 kb
0706 MB
0707 GB
0708 Nueva Lista de Ejecuci≤n
0709 Una nueva lista de ejecuci≤n ha sido creada. ┐Desea ir al Manager de Listas de Ejecuci≤n?
0710 Crear Lista de Ejecuci≤n Usando
0711 Todos los Tracks Mostrados
0712 Todos los Tracks Seleccionados
0713 &Artistas
0714 Estilos Musicales
0715 &Minutos
0716 Tiempo Total del Resultado Aleatorio
0717 Si no selecciona estilos/artistas, los tracks serßn escogidos desde su librerφa.
0718 Buscar
0719 Buscar en
0720 Buscar Ahora
0721 Buscar en estos Campos
0722 Seleccione los Campos de B·squeda
0723 Barra de B·squeda
0724 Personalizar
0725 Vista Actual
0726 Nuevo URL
0727 Propiedades URL
0728 URL
0729 Descripci≤n
0730 Categorφa
0731 Importancia
0732 Links de Internet Relacionados
0733 Buscar Todo
0734 Items del mismo Medio
0735 Items del Artista
0736 Items del mismo Puntaje
0737 Items
0738 Copiar
0739 Copiar Entradas
0740 Seleccione el destino a donde se copiarßn las Entradas seleccionadas
0741 estß vacφo
0742 Fuente de Datos
0743 Lista de Ejecuci≤n
0744 La base de datos de destino necesita ser actualizada antes de que pueda copiarle entradas.
0745 Listas de Ejecuci≤n
0746 Web
0747 Gracias por evaluar Music Label 2003. Para comprar el programa haga click aquφ.
0748 Actualizar etiquetas ID3
0749 ┐Estß seguro de que desea la Edici≤n Grupal de %s items?
0750 Usar Arte de Carßtula desde el Portapapeles
0751 La Entrada debe tener un N·mero de Catßlogo antes de que pueda usar esta funci≤n.
0752 Formato de imßgen desconocido.
0753 %s OGGs agregados
0754 %s WMAs agregados
0755 Actualizar Tracks si es posible
0756 Tipo de Archivo
0757 Nota: Sus imßgenes de carßtula no se incluyeron en el respaldo.
0758 Seleccionar Carpeta
0759 Carpeta Base de Arte de Carßtula
0760 Si cambia la carpeta base de arte de carßtula, necesitarß mover los archivos de imßgen previamente usados a la carpeta nueva (para mantener la ruta relativa).
0761 ┐Cambiar el A±o a los Tracks para coincidir con la Entrada ?
0762 Propiedades de Correo
0763 Para poder enviar recordatorios por email tiene que especificar su DNS
0764 Direcci≤n IP del DNS
0765 Tiempo final del DNS
0766 Textos para Recordatorio
0767 Contenido del E-mail
0768 Firma del E-mail
0769 Recordatorio
0770 Puede enviarle un recordatorio a esta persona haciendo click en el bot≤n Enviar.
0771 Las propiedades del DNS deben especificarse en Propiedades (Herramientas->Propiedades) antes de enviar un email.
0772 Direcci≤n Email del Remitente
0773 Correo enviado exitosamente y disponible para su retiro por parte del Destinatario.
0774 Imposible enviar Email al servidor remoto. Favor intentar de nuevo mßs tarde.
0775 La persona actualmente seleccionada no tiene direcci≤n de Email especificada.
0776 Nro. de Track
0777 Links
0778 N·mero de Columnas
0779 1 columna
0780 2 columnas
0781 Orden de Visualizaci≤n
0782 "Tφtulo" Artista
0783 Artista "Tφtulo"
0784 Lφneas de Columnas
0785 ┐Desea actualizar el arte de cubierta de la entrada seleccionada?
0786 Abrir Track
0787 Editar esta Entrada
0788 Editar el Track seleccionado
0789 Items del ·ltimo ScanRßpido
0790 Bienvenido a
0791 Mi Colecci≤n
0792 Mostrar la Barra de Info cada vez que Music Label se inicie
0793 Tareas Comunes
0794 ┌ltimo Backup
0795 ┌ltimo elemento agregado
0796 Entradas en prΘstamo
0797 Archivos digitales
0798 Realizar backup ahora
0799 Esconder la Barra de Info
0800 Barra de Info
0801 Estadφsticas
0802 Buscar MP3/WMA/OGG
0803 Note que usar grandes archivos de arte de cubierta puede hacer lento el desplazamiento de la pßgina de Vista Detallada.
0804 Imposible conectarse a la base de datos. Aseg·rese de que Firebird estß activado.
0805 Imposible conectarse a la Internet. Aseg·rese de que su conexi≤n estΘ funcionando.
0806 No hay archivo de cubierta para la Entrada seleccionada.
0807 Seleccione Imagen de Archivo de Cubierta
0808 M·ltiples imßgenes encontradas
0809 Descargar Arte de Cubierta
0810 Archivo OGG
0811 Archivo WMA
0812 Seleccione Directorio Raφz
0813 Nota: Sus imßgnes de cubierta no fueron incluidas en el respaldo
0814 Al menos una petici≤n caduc≤. Intente de nuevo despuΘs si no pudo bajar la cubierta.
0815 Tipo Mixto
0816 Seleccione Imagen de Cubierta Para
0817 Imagenes Disponibles
0818 Solo mostrar este dißlogo si hay m·ltiples opciones
0819 Default
0820 Batch
0821 ERROR!
0822 Views
0823 Standard Views
0824 My Views
0825 Off
0826 None
0827 You need to add at least one field to show and one field to sort by.
0828 Propiedades View
0829 Create a new View
0830 Another View with that name already exists. Please choose another name.
0831 Vinyl Query
0832 per record label
0833 per media
0834 per location
0835 nbr of purchases / month
0836 value of purchases / month
0837 per music style
0838 per release year
0839 per rating
0840 no cover
0841 Query
0842 &Save as new Entry
0843 Query Results
0844 Use this function to quickly scan multiple CDs by downloading information from CDDB.
0845 On the Settings-page you can alter the basics of the scan; how to query CDDB and such.
0846 On the Default Fields-page you can alter some common fields that will be applied to the next CD you scan. You can change these fields at any time.
0847 On the History-page you see what CDs you have scanned previously in this FastScan session.
0848 Introduction
0849 Scanning Method
0850 Filter after FastScan
0851 Empty Batch
0852 Show all added Entries after closing FastScan dialog
0853 Query CDDB after each CDDB to get instant feedbback with scanning results.
0854 Scan a batch of CDs, then connect to the Internet and query CDDB.
0855 Info
0856 View as Table
0857 View as Graph
0858 Data
0859 Customize Shortcut Bar
0860 Click Here to Add Info...
0861 Click for More Details...
0862 Artist Propiedades
0863 New Artist
0864 Band Member Propiedades
0865 New Band Member
0866 &Modify
0867 Fields
0868 A Group can not be assigned as a band member of another group.
